Перевод: с английского на русский

с русского на английский

она называлась

  • 1 New York Mercantile Exchange

    1) Общая лексика: (NYMEX) Нью-Йоркская товарная биржа (Биржа была создана в 1872 г. с целью организации биржевой торговли на товарном рынке Нью-Йорка и стандартизации условий контрактов. До 1882 г. она называлась Butter, Cheese and Egg Exc)
    2) Экономика: (NYMEX) Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржа (официальный русский перевод)

    Универсальный англо-русский словарь > New York Mercantile Exchange

  • 2 New York Mercantile Exchange (NYMEX)

    1) Общая лексика: Нью-Йоркская товарная биржа (Биржа была создана в 1872 г. с целью организации биржевой торговли на товарном рынке Нью-Йорка и стандартизации условий контрактов. До 1882 г. она называлась Butter, Cheese and Egg Exc)
    2) Экономика: Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржа (официальный русский перевод)

    Универсальный англо-русский словарь > New York Mercantile Exchange (NYMEX)

  • 3 micropunctiform

    Хирургия: микропункциформная (Это методика пересадки волос. Так она называлась в 1989 году. Сейчас это мегасессия.)

    Универсальный англо-русский словарь > micropunctiform

  • 4 Populist Party

    Фермерская политическая партия, вошедшая в историю под этим названием, хотя официально она называлась "Народная партия" [ People's Party]. Создана в 1891 в результате объединения ряда фермерских союзов и некоторых рабочих организаций. Основные требования были направлены на ослабление позиций крупного капитала (наделение поселенцев землей за счет корпораций, национализация железных дорог, телефона и телеграфа, общее снижение налогов и введение прогрессивного налога, неограниченный выпуск серебряных, т.н. дешевых, денег), а также демократизацию политической жизни. В 1892 собрала более миллиона голосов избирателей и в последующие годы выдвигала своего кандидата на президентский пост. Однако не смогла привлечь на свою сторону голоса рабочих Северо-Запада и к 1908 прекратила существование в качестве самостоятельной партии

    English-Russian dictionary of regional studies > Populist Party

  • 5 main memory

    основная память, оперативная память, ОЗУ
    память, из которой процессор выбирает команды на исполнение, т. е. находящаяся в адресном пространстве процессора. Хотя этот термин чаще всего ассоциируется с ОЗУ, но основная память может быть и на ППЗУ/ПЗУ/ОЗУ и их комбинациях.
    Syn:
    main store, real memory, primary memory, primary storage. В машинах первого поколения, когда ОЗУ делалось на магнитных сердечниках, она называлась core

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > main memory

  • 6 Гутенберга Библия

     ♦ ( ENG Gutenberg Bible)
     (1456)
        Библия, напечатанная Иоганном Гутенбергом (ок. 1397-1468) в Майнце (Германия). Первая Библия, набранная строчным шрифтом. Она называлась также Библией Мазарини (см. Мазарини Библия).

    Westminster dictionary of theological terms > Гутенберга Библия

  • 7 Конгрегация Доктрины Веры Священная

     ♦ ( ENG Congregation for the Doctrine of the Faith, Sacred)
       конгрегация римской курии, основанной папой Павлом III (1542) в целях охраны римско-католической веры, опровержения ложных доктрин и защиты церкви от ереси. Первоначально она называлась Конгрегацией вселенской инквизиции. Папа Павел VI в 1967 переименовал ее в Священную конгрегацию доктрины веры. Ее цель - охранять веру и моральные ценности.

    Westminster dictionary of theological terms > Конгрегация Доктрины Веры Священная

  • 8 overland route

    ист
    Название нескольких дорог в середине XIX в., по которым переселенцы могли добраться на запад континента, в том числе дороги, проходившей южнее Орегонской тропы [ Oregon Trail] и отчасти заменявшей ее. Маршруту последней сегодня частично следуют сегодня железная дорога "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad] и шоссе Линкольна [ Lincoln Highway]. Так же называлась и дорога, которая вела к золотым приискам Калифорнии в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush]. Она начиналась у форта Бриджер [ Fort Bridger], шт. Вайоминг, и вела к форту Саттера [Sutter's Fort] в Калифорнии, частично повторяя маршрут Мормонской тропы [ Mormon Trail].
    тж Overland Trail

    English-Russian dictionary of regional studies > overland route

  • 9 Windows

    термин относится к семейству ОС корпорации Microsoft. Первая версия этой системы для IBM РС ( Windows 1.0) появилась 20 ноября 1985 г. На её разработку Microsoft потребовалось всего 55 человеко-лет, но она лишь обеспечивала работу в именованных окнах и основывалась на исходном 16-битовом ядре DOS. Следующая версия ( Windows 2.0), появившаяся в 1987 г., имела уже такие возможности, как перекрывающиеся окна и пиктограммы (icons). При появлении Windows/386 в конце 1987 г. эта версия была переименована в Windows/286. В 1990 г. была выпущена полностью переработанная версия (Windows 3.0) с возможностью адресации ОЗУ за границей 640 Кбайт. В версии Windows 3.1 были добавлены поддержка шрифтов True Туре и технология OLE. Бесплатное обновление этой версии, в котором были только исправлены ошибки, получило название Windows 3.11. Последняя версия с 16-битовым ядром называлась Windows Ме (выпущена 14.09.2000 г.). Последующие 32-разрядные версии Windows включают в себя Windows NT, Windows 2000, Windows XP и все их версии. ОС Windows имеют ГИП, поддерживают управление виртуальной памятью, многозадачный режим, множество различных периферийных устройств; работают на разных платформах - кроме ПК, это планшетные ПК, серверы, мобильные устройства и встраиваемые компьютеры.

    "Anyone who wished to write software for the personal computer obviously had to make sure that it was compatible with Windows" (Michael Lewis). — Каждый, кто хотел разрабатывать ПО для персональных компьютеров, обязан был иметь уверенность в его совместимости c Windows см. тж. operating system, Windows 95, Windows 2000, Windows CE, Windows for Workgroups, Windows NT, Windows XP

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Windows

См. также в других словарях:

  • И все-таки она вертится — И все таки она вертится! (На смерть Егора Тимуровича Гайдара) Я доволен своей судьбой. Я доволен тем, что довелось на практике сделать что то, что, мне кажется, было хотя и тяжелым, но важным и полезным для моей Родины. Е.Гайдар Для… …   Экономико-математический словарь

  • Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Чернуха (Арзамасский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернуха. Село Чернуха Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… …   Энциклопедия инвестора

  • Список выпусков телепередачи «Большая разница по-украински» — Содержание 1 Канал «ICTV» 2 Канал «1+1» 3 Канал «Интер» В этой стат …   Википедия

  • Улицы Уфы — Содержание 1 История уфимских улиц 2 0..9 2.1 1 й Ди …   Википедия

  • Уфимские горы — Город Уфа расположен на берегу рек Белой, Уфимки и Дёмы в холмистой местности. Холмы, на которых расположена Уфа, издавна имеют свои названия и свою историю. Содержание 1 Дежнёвская 2 Лагерная …   Википедия

  • Альгамбра — Эта статья в данный момент активно редактируется участником Miquele. Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты редактирования. Данное предупреждение… …   Википедия

  • Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»